Bp Paweł Anweiler jest autorem kazań, rozmyślań i wierszy, publikowanych w czasopismach oraz Internecie. Wydał kilka tomików poetyckich.

Książka Mój psałterz jest zbiorem wierszy będącym poetyckim dialogiem z wybranymi wersami z wszystkich 150. biblijnych psalmów.