Mowy stołowe cz.2

Opis

Tytuł: „MOWY STOŁOWE wygłaszane przez MARCINA LUTRA podczas domowych dysput z przyjaciółmi”

Część 2

Redakcja: Krzysztof Rzońca; Aleksandra Rzońca

Tłumaczyła: Anna Nowakowska

Format: 21 x15 cm

Okładka: miękka

Wydanie i druk: KAMPU Spółdzielnia Socjalna w Krakowie

Publikacja wydawana jest w częściach obejmujących po 30-45 tekstów mów, w przyszłości

przewidziana jest edycja scalona.

Część II – rok wydania 2016

Przekład przygotowany redakcyjnie na podstawie tłumaczenia z j. niemieckiego dokonanego przez

Annę Nowakowską

„Mowy stołowe” stanowią istotny przekaz atmosfery i duchowości panującej w otoczeniu

Marcina Lutra w okresie kształtowania się Reformacji. […]

Mam nadzieję, że ta próba przybliżenia osobistych a czasami wręcz intymnych wypowiedzi

Marcina Lutra, umożliwi wszystkim zainteresowanym lepiej poznać myśli twórcy Reformacji

i skonfrontować je z własnym poglądami czy też z aktualną sytuacją społeczną, gospodarczą

a nawet polityczną. Być może stanie się impulsem do organizowania spotkań i dyskusji na wzór

tych odbywających się w Wittenberdze w XVI w. […]

(Krzysztof Rzońca, Wprowadzenie do części I)

Pomysł, koncepcja oraz redakcja merytoryczno-teologiczna wydawnictwa:

Krzysztof Rzońca – absolwent Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie, magister

teologii ewangelickiej, sekretarz krakowskiego Oddziału Polskiego Towarzystwa Ewangelickiego,

zaangażowany w tworzenie i rozwój podmiotów ekonomii społecznej

Tłumaczenie z języka niemieckiego: Anna Nowakowska – absolwentka Uniwersytetu

Jagiellońskiego, magister filologii germańskiej, obecnie słuchaczka studiów magisterskich

Nauczenie Języka Polskiego jako obcego i drugiego (UJ). W 2014 r. stypendystka DAAD na kursie

językowym w Bayreuth w Niemczech, w 2015 r. studiowała w Wiedniu w ramach programu

Erasmus+.

Redakcja techniczna, opracowanie biograficzne oraz oprawa graficzna i skład:

Aleksandra Rzońca – absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego, magister historii sztuki,

absolwentka studiów podyplomowych m.in. Bibliotekoznawstwo z Organizacją i Zarządzaniem,

stypendystka Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w zakresie upowszechniania kultury

(2011 r.), autorka wierszy publikowanych w „Zwiastunie Ewangelickim”